top of page

Ni Hao

Menu



ANTIPASTIS - ENTRÉES



1. INVOLTINI PRIMAVERA ALL VERDURE (2 PEZZI)

ROULEAUX DE PRINTEMPS AUX LÉGUMES

6,00 €


2. RAVIOLIS DI GAMBERI "CRISTALLO" AL VAPORE

BOULETTES AUX CREVETTES CRISTALLINES

8,00 €


3. RAVIOLIS À LA PIASTRA (4 PEZZI)

AUTOCOLLANTS POUR POMMES DE TERRE À LA FARCE À LA VIANDE

8,00 €


4. BAOZI AL VAPORE RIPIENE CON CARNE (4 PEZZI)

PETITS PAINS VAPEUR FARCIS À LA VIANDE

8,00 €


5. SHAOMAI AI GAMBERI (4 PEZZI)

CREVETTES SHU-MAI

8,00 €


6. TOFU CON UOVO CENTENARIO

Tofu aux œufs de cent ans

9,00 €




ANTIPASTIS - ENTRÉES



INSALATA DI MEDUSE

MÉDUSE MARINÉE À FROID

12,50 €


Salade de cétriolis

CONCOMBRE À LA SAUCE SOJA

8,00 €


INSALATA DI ALGHE

ALGUES ÉMINCÉES À LA SAUCE SOJA

8,00 €


EDAMAME

SOJA

8,00 €




SOUPES



ZUPPA AGROPICCANTE

SOUPE AIGRE-PIQUANTE

6,00 €


ZUPPA DI WANTON

SOUPE WON TON

9,00 €


ZUPPA DI CARNE CON ZHA CAI

SOUPE DE PORC ET DE MOUTARDE MARINÉE

7,50 €


ZUPPA DI POLLO CON MAIS

SOUPE AU POULET ET AU MAÏS DOUX

7,50 €


ZUPPA DI VERDURA CON TOFU

SOUPE DE PAK CHOI ET DE TOFU

7,50 €




SPAGHETTIS EN BRODO

NOUILLES EN SOUPE



17. SPAGHETTI À BRODO CON MANZO

SOUPE DE NOUILLES AU BŒUF BRAISÉ

14,00 €


18. SPAGHETTI À BRODO AVEC COSTINE DI MAIALE

SOUPE DE NOUILLES AUX TRAVERS DE PAIN BRAISÉS

14,00 €


19. SPAGHETTI À BRODO CON VERDURE MISTE

SOUPE DE NOUILLES AUX LÉGUMES MÉLANGÉS

12,00 €


20. SPAGHETTI À BRODO CON FRUTTI DI MARE

SOUPE DE NOUILLES AUX FRUITS DE MER

15,00 €


21. SPAGHETTI IN BRODO CON FRUTTI DI MARE ALLA COREANA

Soupe de nouilles coréennes aux fruits de mer

15,00 €




SPAGHETTIS - NOUILLES



海鲜炒米粉

22. SPAGHETTI DI RISO CON FRUTTI DI MARE NOUILLES DE RIZ FRITES AUX FRUITS DE MER

12,00 €


什锦炒米粉

23. SPAGHETTI DI RISO CON VERDURE MISTE NOUILLES DE RIZ FRIT AUX LÉGUMES

11,00 €


肉末粉丝

24. SPAGHETTI DI SOIA CON CARNE NOUILLES DE SOJA FRITES AVEC VIANDE

11,00 €


海鲜炒年糕

25. GNOCCHI DI RISO CON FRUTTI DI MARE GÂTEAU DE RIZ FRIT AUX FRUITS DE MER

13,00 €




Nouilles et gâteaux de riz



26. GNOCCHI DI RISO CON CARNE MARINATA (酱油肉炒年糕)

GÂTEAU DE RIZ FRIT AVEC VIANDE MARINÉE À LA SAUCE SOJA

13,00 €


27. SPAGHETTI SALTATI CON STRACCETTI DI POLLO (鸡丝炒面)

NOUILLES AUX ŒUFS FRITES AVEC DU POULET

12,00 €


28. SPAGHETTI SALTATI CON STRACCETTI DI MANZO (牛肉炒面)

NOUILLES AUX ŒUFS FRITES AVEC DU BŒUF

12,00 €


29. SPAGHETTI SALTATI CON VERDURE MISTE (什锦炒面)

Nouilles aux œufs frites avec légumes variés

12,00 €


30. SPAGHETTI SALTATI CON FRUTTI DI MARE (海鲜炒面)

Nouilles aux œufs frites avec fruits de mer

13,00 €


31. SPAGHETTI ALL'AGLIO (拌面)

Nouilles aux œufs à la sauce à l'ail avec viande hachée

13,00 €




RISO - RIZ



32. RISO CON GAMBERETTI

虾仁炒饭 RIZ FRIT AUX ŒUFS ET CREVETTES

12,00 €


33. RISO CON FRUTTI DI MARE

海鲜炒饭 RIZ FRIT AUX ŒUFS AUX FRUITS DE MER

12,00 €


34. RISO ALLA CANTONESE

广东炒饭 RIZ FRIT AUX OEUFS CANTONES

10,00 €


35. RISO CON VERDURE MISTE

什锦炒饭 RIZ FRIT AUX ŒUFS ET LÉGUMES MÉLANGÉS

10,00 €


36. RISO CON POLLO AL CURRY

咖喱鸡丝炒饭 RIZ FRIT AUX ŒUFS ET POULET AU CURRY

10,00 €


36.1 RISO CON ANANAS ET ANACARDI ALLA TAILANDESE

泰式菠萝炒饭 RIZ FRIT AUX OEUFS D'ANANAS THAI

12,00 €




RISO - RIZ



37. RISO BIANCO CON MAIALE IN SALSA AGROPICCANTE

鱼香肉丝盖饭 BOL DE RIZ AU PORC PIQUANT ET AIGRE

13,50 €


38. RISO BIANCO CON MELANZANE

茄子肉沫盖饭 BOL DE RIZ AUX AUBERGINES ET VIANDE

13,50 €


39. RISO BIANCO CON MANZO

牛肉盖饭 BOL DE RIZ AU BOEUF

13,50 €


40. RISO BIANCO CON POLLO

鸡肉盖饭 BOL DE RIZ AU POULET

13,50 €


41. RISO BIANCO

白米饭 RIZ À LA VAPEUR

3,00 €




PLATS PRINCIPAUX - VIANDE

SECONDI DI CARNE



糖醋排骨

42. COSTINE DI MAIALE EN AGRODOLCE CÔTES AIGRES-DOUCES

12,00 €


椒盐排骨

43. COSTINE DI MAIALE CON SALE E PEPE SEL ET POIVRE SPARE RIBS

12,00 €


梅菜扣肉

44. MAIALE MEICAI STUFATO E BRASATO PORC VAPEUR AVEC LÉGUMES CONSERVÉS ET PAK CHOI

22,00 €


双东肉photo

45. PORC MAIALE AI FUNGHI E BAMBU' AUX CHAMPIGNONS ET POUSSES DE BAMBOU

12,00 €


辣子肉

46. MAIALE EN SALSA PICCANTE PORC SAUCE CHILI

12,00 €


榨菜肉丝

47. MAIALE ZHA CAI PORC À LA MOUTARDE MARINÉE

12,00 €




Plats principaux



48. COSTINE DI MAIALE STUFATO

红烧排骨 CÔTES DE PARC BRAISÉES À LA SAUCE BRUNE

13,50 €


49. MAIALE IN SALSA AGROPICCANTE

鱼香肉丝 PORC AIGRE-DOUCE

12,00 €


50. MAIALE CON CIPOLLA

洋葱肉丝 PORC À L'OIGNON

12,00 €


51. MAIALE BOLLITO DELLO SICHUAN

水煮肉片 PORC BOUILLI DU SICHUAN

38,00 €


52. MAIALE IN AGRODOLCE

咕咾肉 Ragoût de porc aigre-doux

12,00 €


53. MANZO AI PRIRI

蔥爆牛肉 BOEUF AUX ÉJOUETTES

12,50 €


54. MANZO IN SALSA PICCANTE

辣子牛肉 BOEUF À LA SAUCE CHILI

12,50 €




Plats à base de bœuf



MANZO AI FUNGHI E BAMBU'

BŒUF AUX CHAMPIGNONS ET POUSSES DE BAMBOU

12,50 €


MANZO AL CURRY

BŒUF AU CURRY

12,50 €


MANZO AI PEPERONI

BŒUF AUX POIVRONS

12,50 €


MANZO CON GERMOGLI DI SOIA

BŒUF AUX GERMES DE SOJA

12,50 €


MANZO CON CIPOLLA

BŒUF AUX OIGNONS

12,50 €


SPÉCIALITÀ DE LA CASA ZUPPA PICCANTE

SPÉCIALITÉ DE LA MAISON : POTADE ÉPICÉE

38,00 €


MANZO BOLLITO DELLO SICHUAN

BŒUF BOUILLI DU SICHUAN

38,00 €




POULET



62. POLLO AI FUNGHI E BAMBU'

POULET AUX CHAMPIGNONS ET POUSSES DE BAMBOU

12,00 €


63. POULET AU CURRY

POULET AU CURRY

12,00 €


64. POULET EN SALSA PICCANTE

POULET À LA SAUCE PIMENTÉE

12,00 €


65. ALETTE DI POLLO FRITTE

AILES DE POULET FRITES

12,00 €


66. POLLO IN AGRODOLCE

POULET AIGRE-DOUCE

11,00 €


66.1 POLLO FRITTO

POULET FRIT

12,00 €


67. POLLO CON ANACARDI

POULET EN DÉS AVEC DES NOIX DE CAJOU

13,50 €




ANATRA - CANARD



ANATRA EN SALSA PICCANTE

CANARD À LA SAUCE PIMENTÉE

14,50 €


ANATRA AI FUNGHI E BAMBU'

CANARD AUX CHAMPIGNONS ET POUSSES DE BAMBOU

14,50 €


ANATRA CROCCANTE AGLI AROMI

CANARD FRIT CROUSTILLANT

14,50 €


ANATRA EN SALSA AGRODOLCE

Canard aigre-doux

14,50 €




SECONDI DI PESCE-SEAFOOD



辣子鱿鱼

CALAMARIS EN SALSA PICCANTE CALMARS À LA SAUCE CHILI

13,00 €


炸鱿鱼

CALAMARS FRITS

15,00 €


雪菜鱿鱼

CALAMARS À LA VERDURE SOTT' ACETO CALAMARS BRAISÉS AVEC CHOU MARINÉ

13,00 €


红烧鲈鱼

BRANZINO STUFATO BAR BRAISÉ À LA SAUCE BRUNE

35,00 €


清蒸鲈鱼

BRANZINO AL VAPORE CON SALSA DI SOIA BAR À LA VAPEUR À LA SAUCE SOJA

38,00 €


葱油多宝鱼

ROMBO AL VAPORE CON SALSA DI SOIA TURBO À LA VAPEUR AVEC HUILE D'ÉCHOUETTES ET SAUCE SOJA

POUR 100 g

7,00 €


水煮鱼

PESCE BOLLITO DELLO SICHUAN POISSON BOUILLI DU SICHUAN

38,00 €


酸菜鱼

BRANZINO IN BRODO CON CAVOLO SOTT'ACETO BAR AU BOUILLON AVEC CHOU MARINÉ

38,00 €




Plats de crevettes



80. GAMBERI IN SALSA PICCANTE

CREVETTES À LA SAUCE PIMENTÉE

15,00 €


81. GAMBERI SALTATI CON CURRY

CREVETTES AU CURRY

15,00 €


82. GAMBERI AI CINQUE COLORI

CREVETTES CINQ COULEURS

15,00 €


83. GAMBERI FRITTI

CREVETTES FRITES

15,00 €


84. GAMBERETTI IN SALSA AGRODOLCE

CREVETTES AIGRE-DOUCES

15,00 €


85. GAMBERONI BRASATI

CREVETTES BRAISÉES

16,50 €


86. GAMBERI CON SALE E PEPE

CREVETTES SEL ET POIVRE

15,00 €




Éléments du menu



辣子大虾

87. GAMBERONI EN SALSA PICCANTE CREVETTES À LA SAUCE CHILI

16,50 €


葱油扇贝

88. CAPESANTE CON SALSA DI SOIA E PORRI COQUILLES PÉTONCLES VAPÉES À L'HUILE D'ÉJOUETTES

16,50 €


姜葱龙虾

89. ASTICE CON ZENZERO E CIPOLLOTTI HOMARD AU GINGEMBRE ET ÉCHALONNE

45,00 €


蒜蓉粉丝蒸龙虾

90. ASTICE BRASATO IN SALSA DI SOIA CON SPAGHETTI DI SOIA HOMARD BRAISÉ À LA SAUCE SOJA AVEC NOUILLES DE SOJA

45,00 €


姜葱螃蟹

91. GRANCHIO CON ZENZERO E CIPOLLOTTI CRABE AU GINGEMBRE ET ÉCHALONNE

18,00 €


葱油蛤蜊

92. VONGOLE AL VAPORE CON SALSA DI SOIA E PORRI PALOURDES À LA VAPEUR AVEC HUILE D'ÉCHAFETTES

19,50 €


爆炒蛤蜊

93. VONGOLE SALTATE CON ZENZERO E CIPOLLOTTI PALOURDES SAUTÉES AU GINGEMBRE ET ÉCHABLES

19,50 €




TOFU - FROMAGE DE SOJA



94.TOFU SALTATO CON GRANCHIO

Tofu au crabe

18,00 €


95. TOFU EN SALSA PICCANTE CON CARNE

TOFU STYLE MAPO AVEC DE LA VIANDE

10,00 €


96. TOFU CASARECCIA

TOFU FAÇON MAISON

12,00 €


97. TOFU SALTATO CON GAMBERETTI

TOFU AUX CREVETTES

15,00 €




UOVA - ŒUFS



98. OMELETTE CON GAMBERETTI

OMELETTE AUX CREVETTES

12,00 €


99. UOVA STRAPAZZATE CON POMODORO

ŒUFS BROUILLÉS AUX TOMATES

9,00 €


100. UOVA STRAPAZZATE CON CIPOLLA

ŒUFS BROUILLÉS AUX OIGNONS

9,00 €




VERDURE - LÉGUMES



101. SEL DE PATATE EN AGROPICCANTE (酸辣土豆丝)

POMMES DE TERRE RÂPÉES AIGRE-PIMENTÉES

8,00 €


102. SPINACI SALTATI (炒菠菜)

ÉPINARDS SAUTÉS

8,00 €


104. GERMOGLI DI SOIA SALTATI (炒豆芽)

GERMES DE SOJA SAUTÉS

8,00 €


105. PAK CHOI SALTATO (炒小白菜)

PAK CHOI SAUTÉ

8,00 €


106. CAVOLO CINESE SALTATO (炒大白菜)

CHOU CHINOIS SAUTÉ

8,00 €


107. SEL DE MISTO DI VERDURE (炒什锦菜)

LÉGUMES SAUTÉS ASSORTIS

8,00 €


108. FAGIOLINI SALTATI (炒四季豆)

HARICOTS VERTS SAUTÉS

8,00 €


109. LATTUGA SALTATA CON SALSA DI OSTRICHE (耗油生菜)

LAITUE SAUTÉE À LA SAUCE AUX HUÎTRES

8,00 €




DOLCI - DESSERT



熔岩巧克力蛋糕

TORTINO AL CIOCCOLATO CON GELATO GÂTEAU DE LAVE AU CHOCOLAT FONDU AVEC GLACE

8,00 €


冰淇淋

GLACE GELATO

6,00 €


炸冰激凌

GLACE FRITTO

8,00 €


炸汤圆

BIANCHE PERLE FRITTE CON CUORE DI SESAMO BOULETTES DE RIZ GLUTIN FRIT AU SÉSAME

8,00 €


提拉米苏

TIRAMISU' TIRAMISU

8,00 €




CAFFETTERIA



CAFFÈ ESPRESSO

3,50 €


CAFFÈ DÉCAFFÉINATO

3,50 €


CAPPUCCINO

4,50 €


CAFFÈ AMERICANO

4,50 €


CAFFÈ LATTE

4,50 €


TÈ CALDO CINESE

4,50 €


EAU MINÉRALE

0,5 L

3,50 €


0,75 L

5,00 €


BIBITE EN LATTIN

COCA-COLA, FANTA, SPRITE, THÉ GLACÉ, Limonade

0,35 L

5,00 €


SPREMUTA D'ARANCIA

7,00 €




BIRRA - BIÈRE



BIRRA ALLA SPINA

0,20 L

5,00 €


0,40 L

7,00 €


1L

15,00 €


BIRRA TSINGTAO

0,64 L

8,00 €


BIRRA KIRIN

0,5 L

7,00 €


BIRRA ASAHI

0,5 L

7,00 €


BIRRA SAPPORO

0,5 L

7,00 €




APÉRITIVITÉ



SPRITZ APEROL

PROSECCO, APEROL, SELTZ

8,00 €


SPRITZ CAMPARI

PROSECCO, CAMPARI, SELTZ

8,00 €




PROSECCO ET CHAMPAGNE



PROSECCO BRUT

0,75 L

38,00 €


CHAMPAGNE (FERRARI)

0,75 L

85,00 €




VINI BIANCHI

VINS BLANCS



PINOT GRIGIO 0,75 L

28,00 €


SAUVIGNON 0,75 L

28,00 €


CHARDONNAY 0,75 L

28,00 €


SOAVE 0,75 L

38,00 €


PINOT GRIGIO 0,75 L

18,00 €


LUGENA CA' DEI FRATI 0,75L

48,00 €




VINI ROSSI

VINS ROUGES



MERLOT 0,75 L

28,00 €


CABERNET 0,75 L

28,00 €


VALPOLICELLA SUPÉRIEURE

0,75 L

28,00 €


0,375 L

18,00 €


VALPOLICELLA RIPASSO SUPÉRIEURE ZENATO 0,75L

48,00 €


CHIANTI CLASSIQUE PEPPOLI 0.75L

38,00 €


CHIANTI CLASSIQUE RISERVA 0.75L

75,00 €


RONCHEDONE CA' DEI FRATI 0.75L

48,00 €


AMARONE DELLA VALPOLICELLA

0,75 L

95,00 €


0,375 L

46,00 €




ROSÈ E VINI DOLCI

ROSÉ, VINS DOUX



ROSÈ CA' DEI FRATI

0,375 L

28,00 €


0,75 L

48,00 €


LAMBRUSCO 0,75 L

28,00 €


FRAGOLINO BIANCO 0,75L

28,00 €


bottom of page