top of page

Ni Hao

Speisekarte



ANTIPASTI - VORSPEISEN




1. INVOLTINI PRIMAVERA ALLE VERDURE (2 PEZZI)

Frühlingsrollen mit Gemüse

6,00 €



2. RAVIOLI DI GAMBERI „CRISTALLO“ AL VAPORE

Kristallgarnelen-Dumplings

8,00 €



3. RAVIOLI ALLA PIASTRA (4 PEZZI)

Topfstäbchen mit Fleischfüllung

8,00 €



4. BAOZI AL VAPORE RIPIENE CON CARNE (4 PEZZI)

GEDÄMPFTE BRÖTCHEN MIT FLEISCHFÜLLUNG

8,00 €



5. SHAOMAI AI GAMBERI (4 PEZZI)

SGARNELEN SHU-MAI

8,00 €



6. TOFU CON UOVO CENTENARIO

Tofu mit Jahrhundert-Ei

9,00 €




ANTIPASTI - VORSPEISEN




INSALATA DI MEDUSE

MARINIERTE KALTQUALEN

12,50 €



INSALATA DI CETRIOLI

Gurke in Sojasauce

8,00 €



INSALATA DI ALGHE

Geschnetzelte Seetangstücke in Sojasauce

8,00 €



EDAMAME

SOJABOHNEN

8,00 €




ZUPPE - SUPPEN




ZUPPA AGROPICCANTE

Scharf-saure Suppe

6,00 €



ZUPPA DI WANTON

WON-TON-SUPPE

9,00 €



ZUPPA DI CARNE CON ZHA CAI

SCHWEINEFLEISCH- UND EINGELEGTE-SENF-SUPPE

7,50 €



ZUPPA DI POLLO CON MAIS

Hühner-Mais-Suppe

7,50 €



ZUPPA DI VERDURA CON TOFU

PAK CHOI- UND TOFU-SUPPE

7,50 €




Spaghetti in Brodo

NUDELN IN SUPPE




17. SPAGHETTI IN BRODO CON MANZO

NUDELSUPPE MIT GESCHMORTEM RINDFLEISCH

14,00 €



18. SPAGHETTI IN BRODO CON COSTINE DI MAIALE

NUDELSUPPE MIT GESCHMORTEN RIPPCHEN

14,00 €



19. SPAGHETTI IN BRODO CON VERDURE MISTE

NUDELSUPPE MIT GEMISCHTEM GEMÜSE

12,00 €



20. SPAGHETTI IN BRODO CON FRUTTI DI MARE

NUDELSUPPE MIT MEERESFRÜCHTEN

15,00 €



21. SPAGHETTI IN BRODO CON FRUTTI DI MARE ALLA COREANA

Koreanische Nudelsuppe mit Meeresfrüchten

15,00 €




Spaghetti - Nudeln




海鲜炒米粉

22. SPAGHETTI DI RISO CON FRUTTI DI MARE GEBRATENE REISNUDELN MIT MEERESFRÜCHTEN

12,00 €



什锦炒米粉

23. SPAGHETTI DI RISO CON VERDURE MISTE GEBRATENE REISNUDELN MIT GEMÜSE

11,00 €



肉末粉丝

24. SPAGHETTI DI SOIA CON CARNE GEBRATENE SOJANUDELN MIT FLEISCH

11,00 €



海鲜炒年糕

25. GNOCCHI DI RISO CON FRUTTI DI MARE GEBRATENER REISKUCHEN MIT MEERESFRÜCHTEN

13,00 €




Nudeln und Reiskuchen




26. GNOCCHI DI RISO CON CARNE MARINATA (酱油肉炒年糕)

Gebratener Reiskuchen mit in Soja mariniertem Fleisch

13,00 €



27. SPAGHETTI SALTATI CON STRACCETTI DI POLLO (鸡丝炒面)

Gebratene Eiernudeln mit Hähnchen

12,00 €



28. SPAGHETTI SALTATI CON STRACCETTI DI MANZO (牛肉炒面)

Gebratene Eiernudeln mit Rindfleisch

12,00 €



29. SPAGHETTI SALTATI CON VERDURE MISTE (什锦炒面)

Gebratene Eiernudeln mit gemischtem Gemüse

12,00 €



30. SPAGHETTI SALTATI CON FRUTTI DI MARE (海鲜炒面)

Gebratene Eiernudeln mit Meeresfrüchten

13,00 €



31. SPAGHETTI ALL'AGLIO (拌面)

Eiernudeln in Knoblauchsauce mit Hackfleisch

13,00 €




RISO - REIS




32. RISO CON GAMBERETTI

虾仁炒饭 GEBRATENER REIS MIT GARNELEN

12,00 €



33. RISO CON FRUTTI DI MARE

海鲜炒饭 GEBRATENER REIS MIT MEERESFRÜCHTEN

12,00 €



34. RISO ALLA CANTONESE

广东炒饭 KANTONESISCHER GEBRATENER REIS

10,00 €



35. RISO CON VERDURE MISTE

什锦炒饭 GEBRATENER REIS MIT GEMISCHTEM GEMÜSE

10,00 €



36. RISO CON POLLO AL CURRY

咖喱鸡丝炒饭 GEBRATENER REIS MIT HÜHNCHEN IN CURRY

10,00 €



36.1 RISO CON ANANAS E ANACARDI ALLA TAILANDESE

泰式菠萝炒饭 THAI ANANAS EI GEBRATENER REIS

12,00 €




RISO - REIS




37. RISO BIANCO CON MAIALE IN SALSA AGROPICCANTE

鱼香肉丝盖饭 SCHÜSSEL MIT HEISSEM UND SAUEREM SCHWEINEREIS

13,50 €



38. RISO BIANCO CON MELANZANE

茄子肉沫盖饭 Auberginen und Fleisch Reisschüssel

13,50 €



39. RISO BIANCO CON MANZO

牛肉盖饭 RINDERREISSCHÜSSEL

13,50 €



40. RISO BIANCO CON POLLO

鸡肉盖饭 HÜHNERREISSCHÜSSEL

13,50 €



41. RISO BIANCO

白米饭 GEDÄMPFTER REIS

3,00 €




HAUPTGERICHTE - FLEISCH

SECONDI DI CARNE




糖醋排骨

42. COSTINE DI MAIALE IN AGRODOLCE SÜSS-SAURE SPARERIBS

12,00 €



椒盐排骨

43. COSTINE DI MAIALE CON SALE E PEPE SALZ- UND PFEFFER-SPARERIBS

12,00 €



梅菜扣肉

44. MAIALE MEICAI STUFATO E BRASATO GEDÄMPFTES SCHWEINEFLEISCH MIT EINMACHTEM GEMÜSE UND PAK CHOI

22,00 €



双东肉片

45. MAIALE AI FUNGHI E BAMBU' SCHWEINEFLEISCH MIT PILZEN UND BAMBUSSPROSSEN

12,00 €



辣子肉

46. MAIALE IN SALSA PICCANTE SCHWEINEFLEISCH IN CHILI-SAUCE

12,00 €



榨菜肉丝

47. MAIALE ZHA CAI SCHWEINEFLEISCH MIT EINGELEGTEM SENF

12,00 €




Hauptgerichte




48. COSTINE DI MAIALE STUFATO

红烧排骨 geschmorte Spareribs in brauner Soße

13,50 €



49. MAIALE IN SALSA AGROPICCANTE

Süß-saures Schweinefleisch

12,00 €



50. MAIALE CON CIPOLLA

洋葱肉丝 SCHWEINEFLEISCH MIT ZWIEBEL

12,00 €



51. MAIALE BOLLITO DELLO SICHUAN

水煮肉片 GEKOCHTES SCHWEINEFLEISCH AUS SICHUAN

38,00 €



52. MAIALE IN AGRODOLCE

咕咾肉 SCHWEINEFLEISCH, SÜSS-SAUER GESCHMORT

12,00 €



53. MANZO AI PORRI

蔥爆牛肉 Rindfleisch mit Frühlingszwiebeln

12,50 €



54. MANZO IN SALSA PICCANTE

辣子牛肉 RINDFLEISCH IN CHILI-SAUCE

12,50 €




Rindfleischgerichte




MANZO AI FUNGHI E BAMBU'

Rindfleisch mit Pilzen und Bambussprossen

12,50 €



MANZO AL CURRY

Rindfleisch in Curry

12,50 €



MANZO AI PEPERONI

Rindfleisch mit Paprika

12,50 €



MANZO CON GERMOGLI DI SOIA

Rindfleisch mit Sojasprossen

12,50 €



MANZO CON CIPOLLA

Rindfleisch mit Zwiebeln

12,50 €



SPECIALITÀ DELLA CASA ZUPPA PICCANTE

HAUSSPEZIALITÄT: SCHARFER EINTOPF

38,00 €



MANZO BOLLITO DELLO SICHUAN

Sichuan-Rindfleisch

38,00 €




POLLO - HÜHNCHEN




62. POLLO AI FUNGHI E BAMBU'

Hähnchen mit Pilzen und Bambussprossen

12,00 €



63. Pollo al Curry

Hähnchen in Curry

12,00 €



64. Pollo in Salsa Piccante

Hähnchen in Chilisauce

12,00 €



65. ALETTE DI POLLO FRITTE

FRITTIERTE HÄHNCHENFLÜGEL

12,00 €



66. Pollo in Agrodolce

SÜSS-SAURES HÜHNCHEN

11,00 €



66.1 POLLO FRITTO

GEBRATENES HUHN

12,00 €



67. POLLO CON ANACARDI

GEWÜRFELTES HÜHNCHEN MIT CASHEWNÜSSEN

13,50 €




ANATRA - ENTE




ANATRA IN SALSA PICCANTE

Ente in Chilisauce

14,50 €



ANATRA AI FUNGHI E BAMBU'

ENTE MIT PILZEN UND BAMBUSSÄUREN

14,50 €



ANATRA CROCCANTE AGLI AROMI

Knusprig gebratene Ente

14,50 €



ANATRA IN SALSA AGRODOLCE

SÜSS-SAURE ENTE

14,50 €




SECONDI DI PESCE-SEAFOOD




辣子鱿鱼

CALAMARI IN SALSA PICCANTE TINTENFISCH IN CHILI-SAUCE

13,00 €



炸鱿鱼

Frittierte Calamari

15,00 €



雪菜鱿鱼

CALAMARI CON VERDURE SOTT' ACETO (Geschmorter Tintenfisch mit eingelegtem Kohl)

13,00 €



红烧鲈鱼

BRANZINO STUFATO geschmorter Seebarsch in brauner Soße

35,00 €



清蒸鲈鱼

BRANZINO AL VAPORE CON SALSA DI SOIA GEDÄMPFTER WOLFSBARSCH IN SOJASAUCE

38,00 €



葱油多宝鱼

ROMBO AL VAPORE CON SALSA DI SOIA gedämpfter Turbo mit Frühlingszwiebelöl und Sojasoße

PRO/FÜR 100 GR

7,00 €



水煮鱼

PESCE BOLLITO DELLO SICHUAN SICHUAN GEKOCHTER FISCH

38,00 €



酸菜鱼

BRANZINO IN BRODO CON CAVOLO SOTT'ACETO WOLFSBARSCH IN BRÜHE MIT EINGELEGTEM KOHL

38,00 €




Garnelengerichte




80. GAMBERI IN SALSA PICCANTE

Garnelen in Chilisauce

15,00 €



81. GAMBERI SALTATI CON CURRY

Garnelen in Curry

15,00 €



82. GAMBERI AI CINQUE COLORI

FÜNFFARBIGE GARNELEN

15,00 €



83. GAMBERI FRITTI

FRITTIERTE GARNELEN

15,00 €



84. GAMBERETTI IN SALSA AGRODOLCE

SÜSS-SAURE GARNELEN

15,00 €



85. GAMBERONI BRASATI

Geschmorte Garnelen

16,50 €



86. GAMBERI CON SALE E PEPE

Salz- und Pfeffergarnelen

15,00 €




Menüpunkte




辣子大虾

87. GAMBERONI IN SALSA PICCANTE GARNELEN IN CHILI-SAUCE

16,50 €



葱油扇贝

88. CAPESANTE CON SALSA DI SOIA E PORRI gedämpfte Jakobsmuscheln mit Frühlingszwiebelöl

16,50 €



姜葱龙虾

89. ASTICE CON ZENZERO E CIPOLLOTTI Hummer mit Ingwer und Frühlingszwiebeln

45,00 €



蒜蓉粉丝蒸龙虾

90. ASTICE BRASATO IN SALSA DI SOIA CON SPAGHETTI DI SOIA geschmorter Hummer in Sojasoße mit Sojanudeln

45,00 €



姜葱螃蟹

91. GRANCHIO CON ZENZERO E CIPOLLOTTI Krabbe mit Ingwer und Frühlingszwiebeln

18,00 €



葱油蛤蜊

92. VONGOLE AL VAPORE CON SALSA DI SOIA E PORRI GEDÄMPFTE MUSCHELN MIT FRÜHLINGSÖL

19,50 €



爆炒蛤蜊

93. VONGOLE SALTATE CON ZENZERO E CIPOLLOTTI GEBRATENE MUSCHELN MIT INGWER UND ZWIEBELN

19,50 €




TOFU - BOHNENQUECKSILBER




94. TOFU SALTATO CON GRANCHIO

TOFU MIT KRABBEN

18,00 €



95. TOFU IN SALSA PICCANTE CON CARNE

Tofu nach Mapo-Art mit Fleisch

10,00 €



96. TOFU CASARECCIA

Tofu nach Hausrezept

12,00 €



97. TOFU SALTATO CON GAMBERETTI

TOFU MIT GARNELEN

15,00 €




UOVA - EIER




98. OMELETTE CON GAMBERETTI

OMELETT MIT GARNELEN

12,00 €



99. UOVA STRAPAZZATE CON POMODORO

Rührei mit Tomaten

9,00 €



100. UOVA STRAPAZZATE CON CIPOLLA

Rührei mit Zwiebeln

9,00 €




VERDURE - GEMÜSE




101. PATATSALZ IN AGROPICCANTE (酸辣土豆丝)

SCHARF UND SAURE KARTOFFELREIZUNGEN

8,00 €



102. SPINACI SALTATI (炒菠菜)

Gebratener Spinat

8,00 €



104. GERMOGLI DI SOIA SALTATI (炒豆芽)

Gebratene Sojasprossen

8,00 €



105. PAK CHOI SALTATO (炒小白菜)

Gebratener Pak Choi

8,00 €



106. CAVOLO CINESE SALTATO (炒大白菜)

Gebratener Chinakohl

8,00 €



107. MISTO DI VERDURE SALTATE (炒什锦菜)

GEBRATENES GEMÜSE

8,00 €



108. FAGIOLINI SALTATI (炒四季豆)

Gebratene grüne Bohnen

8,00 €



109. LATTUGA SALTATA CON SALSA DI OSTRICHE (耗油生菜)

Gebratener Salat in Austernsauce

8,00 €




DOLCI - DESSERT




熔岩巧克力蛋糕

TORTINO AL CIOCCOLATO CON GELATO LAVA-KUCHEN MIT GESCHMOLZENER SCHOKOLADE UND EIS

8,00 €



冰淇淋

GELATO-EISCREME

6,00 €



炸冰激凌

GELATO FRITTO FRITTIERTES EISCREME

8,00 €



炸汤圆

BIANCHE PERLE FRITTE CON CUORE DI SESAMO GEBRATENE KLEBERREISBÄLLE MIT SESAM

8,00 €



提拉米苏

TIRAMISU' TIRAMISU

8,00 €




CAFFETTERIA




CAFFÈ ESPRESSO

3,50 €



CAFFÈ DECAFFEINATO

3,50 €



CAPPUCCINO

4,50 €



CAFFÈ AMERICANO

4,50 €



CAFFÈ LATTE

4,50 €



TÈ CALDO CINESE

4,50 €



ACQUA MINERALE

0,5 l

3,50 €


0,75 l

5,00 €



BIBIT IN LATTINA

Coca-Cola, Fanta, Sprite, Eistee, Zitronenlimonade

0,35 l

5,00 €



SPREMUTA D'ARANCIA

7,00 €




BIRRA - BIER




BIRRA ALLA SPINA

0,20 l

5,00 €


0,40 l

7,00 €


1L

15,00 €



BIRRA TSINGTAO

0,64 l

8,00 €



BIRRA KIRIN

0,5 l

7,00 €



BIRRA ASAHI

0,5 l

7,00 €



BIRRA SAPPORO

0,5 l

7,00 €




APERITIVI




SPRITZ APEROL

PROSECCO, APEROL, SELTZ

8,00 €



SPRITZ CAMPARI

PROSECCO, CAMPARI, SELTZ

8,00 €




PROSECCO UND CHAMPAGNER




PROSECCO BRUT

0,75 l

38,00 €



CHAMPAGNER (FERRARI)

0,75 l

85,00 €




VINI BIANCHI

WEISSWEINE




PINOT GRIGIO 0,75L

28,00 €



Sauvignon 0,75 l

28,00 €



Chardonnay 0,75 l

28,00 €



SOAVE 0,75L

38,00 €



PINOT GRIGIO 0,75L

18,00 €



LUGANA CA' DEI FRATI 0,75L

48,00 €




VINI ROSSI

ROTWEINE




MERLOT 0,75L

28,00 €



CABERNET 0,75L

28,00 €



VALPOLICELLA SUPERIORE

0,75 l

28,00 €


0,375 l

18,00 €



VALPOLICELLA RIPASSO SUPERIORE ZENATO 0,75L

48,00 €



CHIANTI CLASSICO PEPPOLI 0,75L

38,00 €



CHIANTI CLASSICO RISERVA 0,75L

75,00 €



RONCHEDONE CA' DEI FRATI 0,75L

48,00 €



AMARONE DELLA VALPOLICELLA

0,75 l

95,00 €


0,375 l

46,00 €




ROSÈ E VINI DOLCI

ROSÉ, SÜSSE WEINE




ROSÈ CA' DEI FRATI

0,375 l

28,00 €


0,75 l

48,00 €



LAMBRUSCO 0,75L

28,00 €



FRAGOLINO BIANCO 0,75L

28,00 €


bottom of page